Ang deklarasyon ng proteksyon ng data na ito ay nililinaw ang uri, saklaw at layunin ng pagproseso ng personal na data (mula rito ay tinutukoy bilang "data") sa loob ng aming online na alok at ang nauugnay na mga website, function at nilalaman pati na rin ang mga panlabas na presensya sa online, gaya ng aming profile sa social media (mula dito ay sama-samang tinutukoy bilang "online na alok"). Tungkol sa mga terminong ginamit, gaya ng "pagproseso" o "taong responsable", tinutukoy ka namin sa mga kahulugan sa Art. 4 ng Data Protection Basic Regulation (DSGVO).
ZENITH Maschinenfabrik GmbH
Zenith-Straße 1
57290 Neunkirchen
Kinakatawan ni: Heiko Boes
Telepono: +49 2735 779 200
E-Mail:info@zenith.de
E-mail:info@zenith.de
Mga bisita at user ng online na alok (mula dito ay sama-samang tinutukoy bilang "mga user").
Ang "Personal na data" ay nangangahulugang anumang impormasyong nauugnay sa isang kinilala o makikilalang natural na tao (pagkatapos dito ay "paksa ng data"); ang isang natural na tao na maaaring makilala, direkta o hindi direkta, sa partikular sa pamamagitan ng pagtukoy sa isang identifier tulad ng isang pangalan, numero ng pagkakakilanlan, data ng lokasyon, online na identifier (hal. cookie) o sa isa o higit pang partikular na katangian na nagpapahayag ng pisikal, pisyolohikal, genetic, mental, ekonomiko, kultural o panlipunang pagkakakilanlan ng natural na taong iyon, ay itinuturing na makikilala.
Ang ibig sabihin ng "Pagproseso" ay anumang operasyong isinagawa nang mayroon o walang tulong ng mga awtomatikong proseso, o hanay ng mga operasyon, na kinasasangkutan ng personal na data. Ang termino ay malawak at sumasaklaw sa halos bawat pangangasiwa ng data.
Ang ibig sabihin ng "Pseudonymisation" ay ang pagpoproseso ng personal na data sa paraang hindi na maiuugnay ang personal na data sa isang partikular na paksa ng data nang walang probisyon ng karagdagang impormasyon, sa kondisyon na ang naturang karagdagang impormasyon ay pinananatiling hiwalay at napapailalim sa mga teknikal at pang-organisasyong hakbang na tinitiyak na ang personal na data ay hindi maiuugnay sa isang kinilala o nakikilalang natural na tao.
Ang ibig sabihin ng "pag-profile" ay anumang awtomatikong pagpoproseso ng personal na data na binubuo ng paggamit ng naturang personal na data upang suriin ang ilang mga personal na aspeto na may kaugnayan sa isang natural na tao, lalo na upang suriin o hulaan ang mga aspeto na nauugnay sa pagganap ng trabaho, sitwasyon sa ekonomiya, kalusugan, personal na kagustuhan, interes, pagiging maaasahan, pag-uugali, kinaroroonan o paggalaw ng natural na tao na iyon.
Ang "controller" ay ang natural o legal na tao, pampublikong awtoridad, ahensya o iba pang katawan na nag-iisa o kasama ng iba ang tumutukoy sa mga layunin at paraan ng pagproseso ng personal na data.
Ang ibig sabihin ng "Processor" ay isang natural o legal na tao, pampublikong awtoridad, ahensya o iba pang katawan na nagpoproseso ng personal na data sa ngalan ng controller.
Alinsunod sa Art. 13 DSGVO ipinapaalam namin sa iyo ang tungkol sa legal na batayan ng aming pagproseso ng data. Kung hindi binanggit ang legal na batayan sa deklarasyon ng proteksyon ng data, nalalapat ang sumusunod: Ang legal na batayan para sa pagkuha ng pahintulot ay Art. 6 para. 1 lit. a at Art. 7 DSGVO, ang legal na batayan para sa pagproseso upang matupad ang aming mga serbisyo at magsagawa ng mga kontraktwal na hakbang pati na rin ang pagsagot sa mga katanungan ay Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO, ang legal na batayan para sa pagproseso upang matupad ang aming mga legal na obligasyon ay Art. 6 para. 1 lit. c DSGVO, at ang legal na batayan para sa pagproseso upang mapangalagaan ang ating mga lehitimong interes ay Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO. Kung sakaling ang mahahalagang interes ng paksa ng data o ibang natural na tao ay gumawa ng pagproseso ng personal na data na kailangan, Art. 6 para. 1 lit. d DSGVO ang nagsisilbing legal na batayan.
Alinsunod sa Art. 32 DSGVO, nagsasagawa kami ng naaangkop na teknikal at organisasyonal na mga hakbang upang matiyak ang isang antas ng proteksyon na naaangkop sa panganib, na isinasaalang-alang ang estado ng sining, ang mga gastos sa pagpapatupad at ang kalikasan, lawak, mga pangyayari at layunin ng pagproseso pati na rin ang iba't ibang posibilidad ng paglitaw at kalubhaan ng panganib sa mga karapatan at kalayaan ng mga natural na tao.
Kabilang sa mga naturang hakbang, sa partikular, ang pagtiyak ng pagiging kompidensiyal, integridad at pagkakaroon ng data sa pamamagitan ng pagkontrol sa pisikal na pag-access sa, pag-access sa, pag-input, pagsisiwalat, pag-secure at paghihiwalay ng data. Bilang karagdagan, nagtatag kami ng mga pamamaraan upang matiyak ang paggamit ng mga karapatan ng mga paksa ng data, ang pagtanggal ng data at ang pagtugon sa mga banta sa data. Higit pa rito, isinasaalang-alang namin ang proteksyon ng personal na data kasing aga ng pagbuo o pagpili ng hardware, software at mga proseso, alinsunod sa prinsipyo ng proteksyon ng data sa pamamagitan ng disenyo ng teknolohiya at mga default na setting ng proteksyon ng data (Art. 25 DSGVO).
Hangga't nagbubunyag kami ng data sa ibang mga tao at kumpanya (mga tagaproseso ng kontrata o mga third party) sa loob ng saklaw ng aming pagproseso, ilipat sila sa kanila o kung hindi man ay bigyan sila ng access sa data, ito ay magaganap lamang batay sa legal na pahintulot (hal. kung ang paglilipat ng data sa mga third party, tulad ng mga nagbibigay ng serbisyo sa pagbabayad, alinsunod sa Art. 6 Para. 1 ay kinakailangan para sa pagganap ng kontrata ng VO), b DSG ay may pahintulot sa kontrata. ito, kung ang isang legal na obligasyon ay nagbibigay para dito o batay sa aming mga lehitimong interes (hal. kapag gumagamit ng mga ahente, web host, atbp.).
Kung kinomisyon namin ang mga ikatlong partido sa pagproseso ng data batay sa tinatawag na "kontrata sa pagproseso ng order", ginagawa ito batay sa Art. 28 DSGVO.
Kung magpoproseso kami ng data sa isang ikatlong bansa (i.e. sa labas ng European Union (EU) o ng European Economic Area (EEA)) o kung ito ay ginawa sa konteksto ng paggamit ng mga serbisyo ng third-party o pagsisiwalat o paglilipat ng data sa mga third party, ito ay magaganap lamang kung ito ay ginawa upang matupad ang aming (pre) mga obligasyon sa kontrata, batay sa iyong pahintulot, isang legal na batayan ng aming legal na obligasyon o legal na batayan. Alinsunod sa mga legal o kontraktwal na pahintulot, pinoproseso o pinapayagan namin ang data na iproseso sa isang ikatlong bansa lamang kung ang mga espesyal na kinakailangan ng Art. 44 ff. ng German Data Protection Act ay natutugunan. DSGVO. Nangangahulugan ito na ang pagpoproseso ay nagaganap, halimbawa, batay sa mga espesyal na garantiya, gaya ng opisyal na kinikilalang pagpapasiya ng antas ng proteksyon ng data na naaayon sa EU (hal. para sa USA ng "Privacy Shield") o pagsunod sa opisyal na kinikilalang mga espesyal na obligasyon sa kontraktwal (tinatawag na "mga karaniwang contractual clause").
May karapatan kang humiling ng kumpirmasyon kung ang data na pinag-uusapan ay ipoproseso at ipaalam sa data na ito at upang makatanggap ng karagdagang impormasyon at isang kopya ng data alinsunod sa Art. 15 DSGVO.
Nagbigay ka nang naaayon. Alinsunod sa Art. 16 DSGVO, may karapatan kang humiling ng pagkumpleto ng data tungkol sa iyo o sa pagwawasto ng maling data tungkol sa iyo.
Alinsunod sa Art. 17 DSGVO, may karapatan kang hilingin na agad na tanggalin ang kinauukulang data o, bilang kahalili, hilingin na paghigpitan ang pagproseso ng data alinsunod sa Art. 18 DSGVO.
May karapatan kang hilingin na matanggap ang data tungkol sa iyo na ibinigay mo sa amin alinsunod sa Art. 20 DSGVO at mailipat ito sa ibang mga responsableng partido.
Alinsunod sa Art. 77 DSGVO, may karapatan ka ring magsampa ng reklamo sa karampatang awtoridad sa pangangasiwa.
May karapatan kang bawiin ang mga pahintulot na ibinigay alinsunod sa Art. 7 para. 3 DSGVO na may epekto para sa hinaharap.
Maaari kang tumutol anumang oras sa pagpoproseso sa hinaharap ng data na may kinalaman sa iyo alinsunod sa Art. 21 DSGVO. Sa partikular, maaari kang tumutol sa pagproseso ng iyong data para sa layunin ng direktang marketing.
Cookies" ay mga maliliit na file na nakaimbak sa computer ng user. Maaaring mag-imbak ng iba't ibang data sa loob ng cookies. Pangunahing ginagamit ang cookie upang mag-imbak ng impormasyon tungkol sa isang user (o ang device kung saan naka-store ang cookie) sa panahon o pagkatapos ng pagbisita ng user sa isang online na serbisyo. Ang pansamantalang cookies, o "session cookies" o "transient cookies", ay mga cookies na na-delete pagkatapos na iwan ng user ang isang online na alok o online shop. ang isang katayuan sa pag-log in, halimbawa, ay maaaring maimbak sa naturang cookie. Ang cookies ay tinutukoy bilang "permanent" o "persistent" at nananatiling naka-imbak kahit na nakasara na ang browser. Halimbawa, maaaring i-save ang status sa pag-log in kung bibisita ito ng mga user pagkatapos ng ilang araw. Ang mga interes ng mga user na ginagamit para sa pagsukat ng hanay o mga layunin ng marketing ay maaari ding iimbak sa naturang cookie. Ang cookies ng third party" ay mga cookies na inaalok ng mga provider maliban sa taong responsable para sa pagpapatakbo ng online na serbisyo (kung hindi man, kung ang mga ito ay cookies lamang ng huli, ang mga ito ay tinutukoy bilang "first party cookies").
Maaari kaming gumamit ng pansamantala at permanenteng cookies at ipaliwanag ito sa aming patakaran sa privacy.
Kung ayaw ng mga user na maimbak ang cookies sa kanilang computer, hihilingin sa kanila na i-deactivate ang kaukulang opsyon sa mga setting ng system ng kanilang browser. Maaaring tanggalin ang mga nakaimbak na cookies sa mga setting ng system ng iyong browser. Ang pagbubukod ng cookies ay maaaring humantong sa mga functional na paghihigpit ng online na alok na ito.
Ang isang pangkalahatang pagtutol sa paggamit ng cookies para sa mga layunin ng online na marketing ay maaaring itaas para sa isang malaking bilang ng mga serbisyo, lalo na sa kaso ng pagsubaybay, sa pamamagitan ng US website http://www.aboutads.info/choices/ o ang EU website http://www.youronlinechoices.com/ . Bilang karagdagan, maaaring i-save ang cookies sa pamamagitan ng pag-deactivate sa mga ito sa mga setting ng browser. Pakitandaan na sa kasong ito hindi lahat ng function ng online na alok na ito ay magagamit.
Unsere Cookie-Richtlinien
Ang data na naproseso namin ay tatanggalin o ang kanilang pagproseso ay paghihigpitan alinsunod sa Art. 17 at 18 DSGVO. Maliban kung hayagang nakasaad sa deklarasyon sa proteksyon ng data na ito, ang data na inimbak namin ay tatanggalin sa sandaling hindi na kinakailangan ang mga ito para sa kanilang nilalayon na layunin at walang legal na obligasyon na panatilihin ang mga ito. Kung hindi tatanggalin ang data dahil kinakailangan ang mga ito para sa iba at legal na pinahihintulutang layunin, paghihigpitan ang pagproseso ng mga ito. Nangangahulugan ito na ang data ay mai-block at hindi mapoproseso para sa iba pang mga layunin. Nalalapat ito, halimbawa, sa data na dapat na nakaimbak para sa komersyal o mga kadahilanang buwis.
Ayon sa mga legal na kinakailangan sa Germany, ang data ay iniimbak sa loob ng 10 taon alinsunod sa §§ 147 para. 1 AO, 257 para. 1 nos. 1 at 4, para. 4 HGB (German Commercial Code) (mga aklat, talaan, ulat ng pamamahala, talaan ng accounting, komersyal na libro, mga dokumentong nauugnay sa pagbubuwis, atbp.) at 6 na taon alinsunod sa § 257 para. 1 nos. 2 at 3, para. 4 HGB (German Commercial Code) (komersyal na mga liham).
Alinsunod sa mga legal na kinakailangan sa Austria, ang mga dokumento ay pinananatili sa partikular sa loob ng 7 taon alinsunod sa § 132 para. 1 BAO (mga dokumento sa accounting, resibo/invoice, account, resibo, papeles ng negosyo, listahan ng mga kita at gastos, atbp.), sa loob ng 22 taon na may kaugnayan sa real estate at sa loob ng 10 taon para sa mga dokumento na may kaugnayan sa mga serbisyong ibinibigay nang elektroniko, telekomunikasyon, mga serbisyo sa radyo at telebisyon na ibinibigay sa mga hindi negosyante sa mga estadong miyembro ng EU at kung saan ginagamit ang (MOSStop Mini-One states)
Bukod pa rito, pinoproseso namin
– Data ng kontrata (halimbawa, object ng kontrata, tagal, kategorya ng customer).
– Data ng pagbabayad (hal., mga detalye ng bangko, kasaysayan ng pagbabayad)
ng aming mga customer, mga interesadong partido at mga kasosyo sa negosyo para sa layunin ng pagbibigay ng mga serbisyong kontraktwal, serbisyo at pangangalaga sa customer, marketing, advertising at pananaliksik sa merkado.
Pinoproseso namin ang data ng aming mga kasosyo sa kontraktwal at mga interesadong partido pati na rin ang iba pang mga kliyente, mga customer, mga kliyente, mga kliyente o mga kasosyo sa kontraktwal (unipormeng tinutukoy bilang "mga kasosyo sa kontrata") alinsunod sa Art. 6 para. 1 lit. b. DSGVO upang maibigay sa kanila ang aming mga serbisyong kontraktwal o bago ang kontrata. Ang data na naproseso, ang uri, saklaw at layunin at ang pangangailangan ng kanilang pagproseso ay tinutukoy ng pinagbabatayan na relasyong kontraktwal.
Kasama sa naprosesong data ang master data ng aming mga kasosyong kontraktwal (hal., mga pangalan at address), data ng contact (hal. mga e-mail address at numero ng telepono) pati na rin ang data ng kontrata (hal., mga serbisyong ginamit, nilalaman ng kontrata, komunikasyon sa kontraktwal, mga pangalan ng mga contact person) at data ng pagbabayad (hal., mga detalye ng bangko, kasaysayan ng pagbabayad).
Hindi kami nagpoproseso ng anumang mga espesyal na kategorya ng personal na data, maliban kung bahagi sila ng kinomisyon o kontraktwal na pagproseso.
Pinoproseso namin ang data na kinakailangan para sa pagbibigay-katwiran at katuparan ng mga serbisyong kontraktwal at itinuturo ang pangangailangan ng kanilang indikasyon, kung ito ay hindi maliwanag para sa mga partidong nakikipagkontrata. Ang pagsisiwalat sa mga panlabas na tao o kumpanya ay magaganap lamang kung ito ay kinakailangan sa loob ng balangkas ng isang kontrata. Kapag pinoproseso ang data na ibinigay sa amin sa loob ng balangkas ng isang order, kumikilos kami alinsunod sa mga tagubilin ng kliyente at sa mga legal na kinakailangan.
Sa loob ng saklaw ng paggamit ng aming mga online na serbisyo, maaari naming i-save ang IP address at ang oras ng kaukulang aksyon ng user. Nagaganap ang imbakan batay sa aming mga makatwirang interes, gayundin sa mga interes ng mga gumagamit sa proteksyon mula sa pang-aabuso at iba pang hindi awtorisadong paggamit. Ang pagpasa ng data na ito sa mga ikatlong partido ay hindi nagaganap sa prinsipyo, maliban kung ito ay kinakailangan para sa pagtugis ng aming mga paghahabol ayon sa art. 6 para. 1 lit. f. Kinakailangan ang DSGVO o may legal na obligasyon na gawin ito alinsunod sa Art. 6 Para. 1 lit. c. DSGVO.
Ang data ay tatanggalin kapag ang data ay hindi na kailangan para sa katuparan ng kontraktwal o ayon sa batas na mga obligasyon sa welfare at para sa paghawak ng anumang warranty at maihahambing na mga obligasyon, kung saan ang pangangailangan ng pag-imbak ng data ay sinusuri bawat tatlong taon; kung hindi, ang mga obligasyon sa imbakan ayon sa batas ay nalalapat.
Pinoproseso namin ang data sa konteksto ng mga gawaing pang-administratibo pati na rin ang organisasyon ng aming negosyo, accounting sa pananalapi at pagsunod sa mga legal na obligasyon, gaya ng pag-archive. Dito namin pinoproseso ang parehong data na aming pinoproseso sa loob ng saklaw ng pagbibigay ng aming mga serbisyong kontraktwal. Ang mga base sa pagproseso ay Art. 6 para. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO. Ang mga customer, interesadong partido, kasosyo sa negosyo at mga bisita sa website ay apektado ng pagproseso. Ang layunin at ang aming interes sa pagproseso ay nakasalalay sa pangangasiwa, accounting sa pananalapi, organisasyon ng opisina, pag-archive ng data, ibig sabihin, mga gawain na nagsisilbi sa pagpapanatili ng aming mga aktibidad sa negosyo, pagganap ng aming mga gawain at pagbibigay ng aming mga serbisyo. Ang pagtanggal ng data patungkol sa mga serbisyong kontraktwal at komunikasyong kontraktwal ay tumutugma sa data na tinukoy sa mga aktibidad sa pagproseso na ito.
Nagbubunyag o nagpapadala kami ng data sa pangangasiwa sa pananalapi, mga consultant, tulad ng mga consultant sa buwis o mga auditor, pati na rin sa iba pang mga tanggapan ng bayad at mga nagbibigay ng serbisyo sa pagbabayad.
Higit pa rito, batay sa aming mga interes sa negosyo, nag-iimbak kami ng impormasyon sa mga supplier, organizer at iba pang mga kasosyo sa negosyo, hal. para sa layunin ng pagtatatag ng pakikipag-ugnayan sa ibang araw. Ang data na ito, na pangunahing nauugnay sa kumpanya, ay permanenteng nakaimbak.
Upang mapatakbo ang aming negosyo sa matipid, upang makilala ang mga uso sa merkado, mga kagustuhan ng aming mga kasosyo sa kontraktwal at mga gumagamit, sinusuri namin ang data na magagamit sa amin sa mga transaksyon sa negosyo, mga kontrata, mga katanungan, atbp., upang matukoy ang pinakaangkop at naaangkop na mga solusyon para sa iyong mga pangangailangan. Pinoproseso namin ang data ng imbentaryo, data ng komunikasyon, data ng kontrata, data ng pagbabayad, data ng paggamit, metadata batay sa Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO, kung saan ang mga taong kinauukulan ay kinabibilangan ng mga kasosyong kontraktwal, mga interesadong partido, mga customer, mga bisita at mga gumagamit ng aming mga online na serbisyo.
Ang mga pagsusuri ay isinasagawa para sa layunin ng mga pagsusuri sa ekonomiya, marketing at pananaliksik sa merkado. Maaari naming isaalang-alang ang mga profile ng mga nakarehistrong user na may impormasyon, hal. sa mga serbisyong kanilang ginagamit. Ang mga pagsusuri ay nagsisilbi sa amin upang mapataas ang pagiging kabaitan ng gumagamit, ang pag-optimize ng aming alok at ang ekonomiya ng negosyo. Ang mga pagsusuri ay nagsisilbi sa amin nang nag-iisa at hindi isiwalat sa labas maliban kung ang mga ito ay hindi kilalang pagsusuri na may mga summarized na halaga.
Kung ang mga pagsusuri o profile na ito ay may kaugnayan sa tao, tatanggalin o hindi nagpapakilala ang mga ito sa pagtatapos ng user, kung hindi pagkaraan ng dalawang taon mula sa pagtatapos ng kontrata. Sa lahat ng iba pang aspeto, ang mga pagsusuri sa macroeconomic at pangkalahatang pagpapasiya ng trend ay inihahanda nang hindi nagpapakilala hangga't maaari.
Kapag nakikipag-ugnayan sa amin (hal. sa pamamagitan ng contact form, e-mail, telepono o sa pamamagitan ng social media), ang mga detalye ng user ay ipoproseso para sa layunin ng pagproseso ng contact inquiry at pagproseso nito alinsunod sa Art. 6 Para. 1 lit. b) DSGVO. Maaaring iimbak ang data ng user sa isang customer relationship management system ("CRM system") o isang maihahambing na organisasyon ng pagtatanong.
Tinatanggal namin ang mga katanungan kung hindi na kailangan. Sinusuri namin ang pangangailangan tuwing dalawang taon; bukod pa rito, nalalapat ang mga obligasyon sa pag-archive ayon sa batas.
Ang mga serbisyo sa pagho-host na ginagamit namin ay nagsisilbi sa probisyon ng mga sumusunod na serbisyo: Mga serbisyo sa imprastraktura at platform, kapasidad sa pag-compute, espasyo sa imbakan at mga serbisyo ng database, pagpapadala ng e-mail, mga serbisyong panseguridad at mga serbisyo sa teknikal na pagpapanatili na ginagamit namin para sa layunin ng pagpapatakbo ng online na serbisyong ito.
Dito kami, o ang aming hosting provider, ay nagpoproseso ng data ng imbentaryo, data ng contact, data ng nilalaman, data ng kontrata, data ng paggamit, data ng meta at data ng komunikasyon ng mga customer, mga interesadong partido at mga bisita sa online na serbisyong ito batay sa aming mga lehitimong interes sa mahusay at secure na probisyon ng online na serbisyong ito alinsunod sa Art. 6 Para. 1 lit. f DSGVO kaugnay ng Art. 28 DSGVO (konklusyon ng isang kontrata sa pagpoproseso ng order).
Kami, at/o aming Hostingprovider, ay nagtataas batay sa aming mga karapat-dapat na interes sa kahulugan ng sining. 6 Abs. 1 lit. f. Kinokolekta ng DSGVO ang data sa bawat pag-access sa server kung saan matatagpuan ang serbisyong ito (tinatawag na mga file ng log ng server). Kasama sa data ng pag-access ang pangalan ng website na na-access, file, petsa at oras ng pag-access, dami ng data na inilipat, abiso ng matagumpay na pag-access, uri at bersyon ng browser, operating system ng user, referrer URL (ang dating binisita na pahina), IP address at ang humihiling na provider.
Ang impormasyon ng log file ay iniimbak para sa mga kadahilanang panseguridad (hal. para linawin ang mga aksyong pang-aabuso o panloloko) sa loob ng maximum na 7 araw at pagkatapos ay tatanggalin. Ang data, na ang karagdagang pag-iimbak ay kinakailangan para sa mga layunin ng ebidensya, ay hindi kasama sa pagtanggal hanggang sa tuluyang nalinaw ang kani-kanilang insidente.
Pinapanatili namin ang mga online na presensya sa loob ng mga social network at platform upang magawang makipag-ugnayan sa mga customer, interesadong partido at user na aktibo doon at upang ipaalam sa kanila ang tungkol sa aming mga serbisyo. Kapag tumatawag sa kani-kanilang mga network at platform, nalalapat ang mga tuntunin at kundisyon at mga alituntunin sa pagproseso ng data ng kani-kanilang mga operator.
Nilikha gamit ang Dataprotection-Generator.de ni RA Dr. Thomas Schwenke
